Literatour 2026: Dobrý večer, jsme z Ukrajiny

Kasárna Jana Žižky (Horní kasárna) – MŠ Bertík – Kasárna 6. října (Dolní kasárna) – Technické muzeum – CPIC pro Liberecký kraj

14. literární procházka nás provede současnou Ukrajinou a ukrajinskou literaturou.

Začínáme v kasárnách Jana Žižky (Horní kasárna), Horská 333/4 (je nutné přijít včas, do obou kasáren je vstup možný pouze společně).

Zastavení první: 17:00 Kasárna Jana Žižky, čte Jakub Kabeš

Valerij MARKUS (*1993) napsal román Stopy na cestě na základě svých vlastních zkušeností a reálných prožitků z bojů v jednotce výsadkářů na východní Ukrajině. 
Příběh je proto mimořádně silný a autentický. V armádě slouží od svých 18ti let. Účastnil se bojů na východní Ukrajině od roku 2014 a po únoru 2022 se vrátil na frontu, kde působil jako vrchní poddůstojník 47. samostatné mechanizované brigády „Magura“. Je populární na sociálních sítích, kde sdílí autentické zážitky z války.

Zastavení druhé: 17:30 MŠ Z Bertíka, čte Veronika Khomová

Ukrajinské pohádky jsou bohaté na lidovou moudrost, magii a přírodu. Mezi nejznámější patří Ivasik-Telesik, O koblížkovi (Kolok), O veliké řepě, nebo Husy-labutě. Často zdůrazňují vítězství dobra, chytrosti a pracovitosti nad zlem, často s prvky kouzel a zvířecími hrdiny. V mnoha vystupují čerti jako kouzelné bytosti, které zkoušejí lidskou trpělivost, ale nakonec bývají poraženi pracovitostí a chytrostí (často v kombinaci s dalšími bytostmi jako Mráz, Hlad, Sucho). Čerti v těchto příbězích nebývají jen strašidelní, ale i přátelští, oplývají i běžnými lidskými vlastnostmi a slabostmi. V rámci Literatour vyslechneme pohádku Kozákovo štěstí.

Zastavení třetí: 18:00 Kasárna 6. října, čte Jan Jedlinský
Tomáš FORRÓ (*1979) je slovenský novinář a reportér, který se věnuje krizovým oblastem. Zpěv sirén je putováním do srdce ukrajinské války. Je to autentická reportážní kniha, která přináší syrové svědectví z frontové linie. Autor v ní mapuje realitu života na Ukrajině po ruské invazi, humanitární situaci a přináší přímé příběhy lidí, pro které je válečný konflikt každodenním chlebem. Kniha nabízí hluboký vhled mimo běžný mediální obraz.

Zastavení čtvrté: 18:30 Technické muzeum, čte Veronika Korytářová
Tamara DUDA (*1976, známá také jako Tamara Horicha Zerňa) je ukrajinská spisovatelka a překladatelka. Pochází z Kyjeva, po invazi na východě Ukrajiny v roce 2014 odjela jako dobrovolnice na frontu a s manželem iniciovali sbírku na vybavení pro ukrajinské vojáky. 
Dcerka (2019) je její debutový román. Je založený na příbězích, které autorka sesbírala v letech 2014-2016. Hlavní hrdinka sleduje s mnohdy překvapující ironií i humorem válečné dění kolem sebe i sebe samu. Nachází nové přátele, je však také svědkem toho, jak se letité sousedské svazky lusknutím prstu změní v krveprolití.

Zastavení páté: 19:00 CPIC pro Liberecký kraj (Voroněžská ul.), čte Václav Helšus
Andrej KURKOV je ukrajinský spisovatel, scenárista a publicista. Jeho knihy byly přeloženy do více než čtyřiceti jazyků. Za Šedé včely získal v roce 2022 prestižní francouzskou literární cenu Médics. I během probíhající války zůstává na Ukrajině a tamní situaci často komentuje pro evropská a americká média.
Rozvedený padesátník Sergej Sergejevič si nepřeje o moc víc než pomáhat svým včelám v klidu sbírat pyl. Jenže žije na ukrajinském Donbasu, kde se už léta vleče válka, která včelkám neprospívá, a tak se rozhodne odjet na Krym, kde budou mít jeho svěřenkyně klid. Protagonista se setkává s celým spektrem lidí zapojených do konfliktu bezděky i z vlastní vůle. Navzdory tíživému tématu je román plný scén podaných s nadsázkou a černým humorem.

https://www.facebook.com/kn... https://www.youtube.com/ch... sdílet